It’s a crazy, different time in which we find ourselves! There’s nothing at all normal about this St. Patrick’s Day.
I don’t know how things are where you are, but I’m guessing not too different from where I am. Lock down. Pubs closed. Parades and masses canceled. Future events in doubt. Maybe you’re sitting home, as I am, wondering if you’ll even have a job a few weeks from now.
But you know what? It’s still St. Patrick’s Day! Lá ‘le Pádraig! It’s our day! I don’t know about you, but I’m going to celebrate in every way I can!
Green is definitely in my future tomorrow, even if I don’t have anywhere to wear it but in front of my computer. There’s a shot of Jameson’s waiting for a toast tomorrow evening. And, because it works out that I WILL be at home tomorrow, I will sing Óró ‘sé do bheatha abhaile tomorrow at noon with all the rest of you who will be doing so around the globe!
And, of course, there’s this song, without which St. Patrick’s Day never seems quite complete.
Have a wonderful day tomorrow, a chairde. Go mbeirimid beo ag an am seo arís.
In addition to being “The Geeky Gaeilgeoir,” Audrey Nickel is the author of The Irish Gaelic Tattoo Handbook,” published by Bradan Press, Nova Scotia, Canada. For information about the book, including where to buy it, please visit http://www.bradanpress.com/irish-tattoo-handbook/
PLEASE NOTE THAT I AM UNABLE TO OFFER TRANSLATIONS VIA THIS WEBSITE OR VIA EMAIL. IF YOU’RE LOOKING FOR A TRANSLATION, PLEASE VISIT THE IRISH LANGUAGE FORUM, WWW.IRISHLANGUAGEFORUM.COM.
2 thoughts on “Lá ‘le Pádraig Sona Daoibh!”
Go raibh maith agat Audrey!
Happy St. Patrick’s Day Audrey!